Jellyfish (tradução)

Espere, ele está na minha porta
Estávamos perdendo o bis
Eu tenho perseguido mentiras
Desistindo de você
Meu, céu!

Meu amigo está me convidando para sair esta tarde
Eu pensei em dizer que sim, mas quando me encontrei com você
Nunca me senti tão atraída

Não diga que estou atrasada
Armando-se para o amor
Você está negando todo esse ritmo
Tô curtindo

Medusa
Medusa

Boa noite
Nada disso se parece como quando você está caçando uma presa
Olhe só para você enquanto está dormindo, uhm!
Fazia tempo que eu não me sentia assim
Todo este tempo eu procurava uma maneira melhor de tentar
Tô curtindo

E eu estou deixando você entrar no meu quarto
Mas meu coração está sozinho
Você não quer perder o controle, então nada de presentear

Eu fui perseguida por medusas
No oceano do seu beijo
Lado errado. Quanto mais eu mergulho
Mais fico pa-ra-li-zada
Se elas continuarem me picando
Não há como prosseguir
Olhe só para essa imensidão!
Eu fui perseguida por medusas

E eu estou deixando você entrar no meu quarto
Mas meu coração está sozinho
Você não quer perder o controle, então nada de presentear

Eu fui perseguida por medusas
No oceano do seu beijo
Lado errado. Quanto mais eu mergulho
Mais fico pa-ra-li-zada
Se elas continuarem me picando
Não há como prosseguir
Olhe só para essa imensidão!
Eu fui perseguida por medusas

Medusa
Medusa

Acho que agora estou apaixonada, mas fazer o quê?
Faz sentido as outras estarem com medo de você, mas você que
No fundo, você sabe que isso é verdade
Você estava procurando por amor, você, porque eu era isso, você sabe
Tente algo novo: Se cansar de mim, por exemplo
Eu acredito que ninguém pode atravessar esse seu oceano lotado de empecilhos

E eu
Estou deixando você entrar no meu quarto
Mas meu coração está sozinho
Você não quer perder o controle, então nada de presentear

Eu fui perseguida por medusas
No oceano do seu beijo
Lado errado. Quanto mais eu mergulho
Mais fico pa-ra-li-zada
Se elas continuarem me picando
Não há como prosseguir
Olhe só para essa imensidão!

Jellyfish (tradução)

Original

Rebeca Modena